Rudolfo Anaya

Rudolfo Anaya, aclamado como uno de los fundadores de la literatura chicana moderna, es profesor mérito en el Departamento de Inglés en la Universidad de Nuevo México. El Sr. Anaya recibió la Medalla Nacional de las Artes para la Literatura en el 2001 por parte del Presidente de los Estados Unidos por su novela Albúrquerque y ganó el premio PEN Center West galardón para la ficción.

Entrevista con el autor Rudolfo Anaya

¿Cómo usted obtuvo sus ideas para El Milagro del Santero?

A mí me encanta escribir historias de Navidad. Un día me imaginé a un santero tallando una bella estatua de madera de San Isidro, el Santo Patrón de los agricultores. En mi mente, visualizé una gran tormenta de nieve que cubría el pueblo; un vecino enfermo que no puede llegar al hospital; ¿cómo sería si San Isidro pudiera salvar al vecino?

Algunos dirían que eso es ¡imposible! Esas esculturas de madera que se llaman bultos no se pueden mover, pero si crees en los milagros, muchas cosas son posibles. También Nuevo México tiene una extensa tradición de santeros, aquellos que tallan santos. La historia ilustra parte de esa cultura nuevo mexicana.

¿Por cuánto tiempo ha sido usted escritor?

Yo escribí una larga reseña de un cuento de vaqueros cuando estaba en el sexto grado. Yo hasta ilustré la reseña con mis dibujos. Saqué una A.

Quizás pensé que podía escribir tan bien como los autores de aquellas historias. Y yo ilustré la reseña porqué me encantaba el arte. Cómo puedes ver, he estado escribiendo por mucho tiempo.

¿Cómo empezó a escribir?

Mi primer intento serio de escribir fue cuando era estudiante en la Universidad de Nuevo México.

Me enamoré de la literatura. Escribía poesías. Si leía un soneto de Shakespeare, intentaba imitarlos. Por supuesto, yo no me podía comparar con Shakespeare, pero el punto es que aprendí a escribir leyendo a otros autores.

¿Qué es lo que le gusta sobre escribir?

Escribir es una bendición.

El filósofo dijo: “Sigue tu bendición.” ¿Qué es lo que te apasiona? ¿Lo que de verdad te gusta? Eso es una bendición.

Tuve que trabajar fuerte para aprender a escribir, pero hasta el trabajo duro era una alegría. Una vez empezaba a escribir, no me podía contener. Es lo que nací para hacer.

¿Tiene algunas otras ideas sobre este libro o sobre escribir?

Leer es la actividad más importante que los estudiantes pueden hacer. Si eres bueno en la lectura puedes hacer cualquier cosa.

Leer no es simplemente para obtener un trabajo. Aunque eso también es importante. Al leer abres tu mente y tu imaginación. Leer provoca placer. Leer es una educación que puedes hacer tú solo. Leer también te hará un mejor escritor, y hay muchas carreras para aquellos que saben escribir bien.

Que disfruten de la lectura y la escritura.

Otros libro por Rudolfo Anaya

The First Tortilla (2007), ilustrado por Amy Cordova, ISBN: 0826342140

Serafina's Stories (2004), ISBN-10: 0826335691

Elegy on the Death of César Chávez (2000), ilustrado por Gaspar Enriquez, ISBN 0-938317-51-2

Roadrunner's Dance (2000), ilustrado por David Diaz, ISBN 0-7868-0254-5

My Land Sings: Stories from the Rio Grande (1999), ilustrado por Amy Córdova, ISBN 0-688-15078-0

Farolitos for Abuelo (1998), ilustrado por Edward Gonzales, ISBN 0-7868-0237-5

The Farolitos of Christmas: A New Mexico Christmas Story (1987), ISBN 0-937206-05-9